レストラン　ロマラン

ランチの前菜（一例）

地元食材を生かしたフレンチ

本格的なフランス料理を提供しています。ランチ（2,500円）は、黒毛和牛や黒豚、鮮魚など県内産食材が中心の数種類からメインを選び、手作り酵母を使って温泉水で練り上げる自家製パン、前菜、スープ、デザート、飲み物付き。

ディナーは3,500円と5,000円の2コースがあり、ランチ、ディナーとも予約が必要です。

レストラン　ロマラン

• 薩摩川内市樋脇町塔之原10396-1［MAP］
• TEL:0996-38-2423
• 営／12:00～14:00、18:30～21:00
• 休／木曜、第2水曜

焼肉　和牛苑

上カルビ（左手前）、上ロース（右手前）、厚切りタン（左奥）

精肉店直営の炭火焼肉店

地元の大田精肉店直営。県内産の黒毛和牛肉や黒豚肉を、テーブルに置かれた七輪で焼いて食べます。

分厚く切られた上ロース、上カルビ（各1,300円）、厚切りタン（1,500円）などの単品のほか、ロース・上カルビ・タン・ホルモン・骨付きカルビをそろえたファミリーAセット（3～4人前、5,000円）などがあります。前日までの予約がお勧めです。

焼肉　和牛苑

• 薩摩川内市樋脇町市比野2437-1［MAP］
• TEL:0996-38-1110
• 営／17:00～22:00（L.O.21:30）
• 休／不定休

ギャラリー＆お食事処 来風
らいふう

品数豊富なランチ

全国の陶器に囲まれてランチ

自宅開放型の店内では、益子焼など全国各地の窯元の器が展示・販売されています。ランチ（1,080円）は、地元でとれた旬の野菜をふんだんに使ったサラダや煮物、グラタン、ハンバーグなど12品ほどが器に盛られ、デザート、飲み物が付きます。

夜は和風のコース料理が3,240円～。ランチ、ディナーとも前日までの予約制です。

ギャラリー＆お食事処 来風

• 薩摩川内市勝目町6141-4［MAP］
• TEL:080-5204-7120
• 営／11:30～14:00、18:30～22:00
• 休／土・日曜、祝日（夜は不定休）

町の新名産

温泉水「薩摩の奇蹟」

飲むと慢性胃腸病や婦人病に効用があるといわれる市比野温泉。
地元企業のフォレスト（TEL：0996-38-0966）がその温泉水を飲料用に販売しています。

硬度0.6の超軟水で、骨や血管などの再生・補強を助けるとされる天然シリカを豊富に含み、道の駅「樋脇遊湯館」や県内のスーパーなどで販売するほか、中国にも輸出しています。価格は20リットル入りで2,462円。

サークル紹介

市比野温泉よさこい踊り隊

小学生2人、中学生3人を含む約30人のメンバーが毎週火・木曜日の夜、市比野温泉区公民館で練習しています。

今年は11/26、27の「市比野温泉よさこい祭り」に全国から集まる約70チームと参加予定。「祭りオリジナルの曲や振り付け、衣装でそれぞれが参加します。ぜひ見にきてください」と森明美隊長。

紹介してくれた人

小辻浩史所長夫妻（中央）とスタッフ

南日本新聞川内南部販売所

• 薩摩川内市樋脇町市比野2443
• TEL:0996-38-0180

配達エリアの特徴

島津の殿様“公認”の天下の名泉

島津家19代当主・島津光久が「これぞ天下の名泉」と絶賛したと伝えられる樋脇町の市比野温泉は、江戸時代から湯治場として発展。現在も公衆浴場や温泉旅館など約10カ所が営業しています。道の駅「樋脇遊湯館」では無料で飲用の温泉水を持ち帰れます。