二つのお宅におじゃましました！

リノベーションでわが家はどう変わる？　実際に改修したお宅をご紹介します。

夫婦2人暮らしを見据えたマンション1室と、愛犬との生活を実現した1軒家1階部分。暮らしを変化させた、こだわりポイントに迫ります。

リノベーションCase1.
Ａさん邸

• 築20年・マンション 4LDK（90m²）
• 夫婦と中学生の子ども1人
• 施工期間：約4カ月（解体含む）

目の前にマンションが建つこととなったのを機に、住み替えを検討していた。ただ、桜島を望む景観が気に入っているため、夫婦2人での暮らしを見据えたリノベーションを決めた。

😄

Ａさん邸リノベーション施工企業

シンケン

• 普段の暮らし、もっと幸せに

光が差し込み、風が巡る―。シンケンが築く物件の持ち味だ。大事にしているのは、住む人が笑顔になる空間をつくること。ライフスタイルや課題を聞き出し、心地のいい動線や間取りを具現化する。家事をする人への気配りも欠かさない。収納スペースの確保や、脱衣所に部屋干しスペースを設けるなど、力を抜きたい日も快適だ。愛着のある環境で、理想の暮らしは実現できる。

Ａさん邸間取りビフォー

Ａさん邸間取りアフター

4LDKから1ルームに。壁を取り除き、家じゅうに光が降り注ぐ。リノベーションで寝室や風呂といったプライベートな部屋が、来客の動線に入らないようになっている。

リビングダイニング

Ａさん邸リビングダイニングビフォー

Ａさん邸リビングダイニングアフター

以前は和室が家族団らんの場だったが、キッチンを中心に。家族の笑顔が広がる空間に生まれ変わった。

土間ラウンジ

狭く暗かった玄関は、広々した「土間ラウンジ」に。スポーツ用品や、レジャーグッズを置けるスペースを確保した。上はロフトスペース。子どもの部屋になっている。

キッチン

アイランドキッチンを採用。シンケンの家の水回りは全てオリジナル

😄

📢気になったら、下荒田モデルルームへ

ワンルームマンションの2室を改築。子育ても仕事も頑張ってきた女性が、ゆったり暮らすための空間をイメージした。心地よい生活づくりのヒントになりそう。

シンケン
設計室：八重嶽 奈穂子さん

今抱えている住まいへの思いを引き出し、将来の生活の土台をつくるお手伝いをしています。

• 鹿児島市下荒田4-49-23［MAP］
• TEL：099-286-0088
• 営／10:00～17:00 見学は前日までに予約を
• HP／シンケンスタイル リノベーション

リノベーションCase2.
Ｓさん邸

• 築17年・戸建て
• 2階建ての1階部分（13坪）
• 夫婦と大学生の子ども1人＋2匹の愛犬
• 施工期間：2カ月

中古で購入した戸建て住宅。住友林業ホームテックのリノベーションで、愛犬と共生する、希望する住まいの形を実現させた。

😄

Ｓさん邸リノベーション施工企業

住友林業ホームテック

• 思い出とともに、理想と向き合う技術力

長年の住宅事業で培った技術力を生かし、「木質が生み出す高級感」「耐震を備えた安心感」のあるリノベーション・リフォームを提案する住友林業ホームテック。建築士資格を持つ営業担当者（リフォームエンジニア）が、地震・断熱対策など見えないところまでしっかりとフォロー。思い出を残しつつも、住まいに新築以上の価値を与える。

Ｓさん邸間取りビフォー

Ｓさん邸間取りアフター

和室をフローリングのリビングに変え、キッチンからつながりのある空間に。キッチンの間取りを変えたことで、狭かった浴室は一坪サイズに広がり、足が伸ばせるバスタブを設置することができた。

浴室

Ｓさん邸浴室ビフォー

Ｓさん邸浴室アフター

人造大理石の浴槽や水はけの良い床は、汚れにくく、掃除がしやすい。音楽が聴けるスピーカーも設置。

Ｓさん邸脱衣所

掃除機収納や洗濯物干し機能を備えた隠し棚など、生活に寄り添うノウハウが光る脱衣所。

愛犬スペース

Ｓさん邸愛犬スペースビフォー

Ｓさん邸愛犬スペースアフター

「ケージを無くしたかった」と、リビングの一角にタイル敷きの愛犬スペースを確保。つり棚を設置することで、スペース上の空間を有効利用した。

😄

📢気軽にショールームで相談を♪

ショールーム

住友林業ホームテック
鹿児島営業所リフォームエンジニア
今福裕貴さん（左）、児玉誠二郎さん

不満を解消するリノベーションで、理想的な住みやすい、オンリーワンの住まいをかなえます。

• 鹿児島市与次郎2-6-7［MAP］
• TEL：099-251-7875
• 営／9:15～17:30
• 休／火・水曜、祝日
• HP／住友林業のリフォーム［鹿児島県］

🏠