おかしのよしくら屋

くいしんぼう（左）とポン吉

ユーモラスなタヌキケーキ

2代目の吉村修治さん（48）夫妻と母イツ子さん（74）の3人で、和洋菓子を製造・販売しています。

タヌキの表情がユーモラスなバタークリームを使ったケーキ「ポン吉」（250円）や、エクレアの「くいしんぼう」（118円）などが人気。お客の要望に応じて、似顔絵やキャラクターを描いたデコレーションケーキも作ってくれます。

おかしのよしくら屋

• 鹿児島市原良2-1-5［MAP］
• TEL:099-252-4366
• 営／9:00～20:00
• Ｐ／2台
• 休／日曜

本格焼肉 れんが亭

おためし和牛上盛り（一部）

厳選の牛肉が味わえる

2015年5月にオープン。県内産を中心に厳選した牛肉をそろえ、たれやキムチ、ナムルなど全て自家製です。ランチタイムはタン塩やカルビ、モツなど3種類が味わえるランチセット（1,600円）や、牛すじカレー（800円）が人気。グループには、おためし和牛上盛り（2～3人前8,208円）がお薦めです。

本格焼肉 れんが亭

• 鹿児島市薬師2-43-29［MAP］
• TEL:099-257-3277
• 営／11:30～14:00、18:00～23:00（L.O.22:30）
• Ｐ／7台
• 休／月曜（祝日の場合は翌日）

カフェギャラリー RAN

夜ランチ

新鮮野菜をふんだんに使用

「野菜元気カフェ」と称し、野菜をふんだんに使った料理と自家製スイーツ、自家焙煎のコーヒーを提供しています。店内では国内外のガラス作家の作品展示・販売も。

人気の「お昼の日替わりAセット」（980円）は、午後2時半からはドリンクに生ビール・グラスワインも選べる「夜ランチ」（1,300円）になります。単品メニューやワインも豊富です。

カフェギャラリー RAN

• 鹿児島市鷹師1-3-6［MAP］
• TEL:099-250-0889
• 営／9:00～22:00（L.O.21:30）、土曜は18:00～
• Ｐ／15台
• 休／日曜・祝日

町の名所

小松帯刀屋敷跡

西郷隆盛、大久保利通らと共に、幕末維新期をリードした薩摩藩家老・小松帯刀の屋敷跡が、鹿児島市原良4丁目の住宅地の一角にあります。坂本龍馬・お龍夫妻は、霧島での湯治から鹿児島へ戻った際、ここに50日ほど滞在したといいます。

現在は私有地で立ち入りはできませんが、高い石垣が往時の姿をとどめています。

サークル紹介

西田ソフトボールスポーツ少年団

馬場俊文代表監督（62）らの指導の下、西田小の3～5年生17人（うち女子3人）が所属しています。走・攻・守のバランスがそろい、特に守備が光ります。春の城西地区大会、鹿児島市大会ではB級（5年生以下）で優勝。プレーを楽しみつつ、礼儀作法の指導にも力を入れています。「ソフトボールを通じて子供の生活にリズムが出てきました」と育成会の小笠原香緒理会長（45）。

紹介してくれた人

小橋所長（右から2人目）とスタッフ

南日本新聞城西中央営業所

• 鹿児島市鷹師1–5–8
• TEL:099-203-0602

配達エリアの特徴

区画整理で利便性アップ

甲突川の右岸に広がる薬師、鷹師、原良、城西地区は、鶴丸、鹿児島の2高校があり、鹿児島中央駅や繁華街にも近く、住宅地として発展してきました。近年は区画整理が進み、さらに利便性がアップ。親子で環境問題について学べるかごしま環境未来館もあります。